Cold Comfort Read online

  “And he didn’t warn you? He didn’t summon you to come and put a stop to whatever Williams was up to?”

  The man’s gaze went to the open doors at the rear of the ambulance. He couldn’t see his brother’s body from where he lay. He made to get up, and Rutledge shoved him back down. “He said—” Taffy Jones began again.

  “Why weren’t you holding the revolver on Williams? Why was it Aaron? She was your wife. You should have shot him.”

  “He said I had no stomach for what had to be done. It’s one thing to be killing Germans. The blood’s up. I’d failed twice, when it came down to it. He said he’d see to it. Are you certain he’s dead? I don’t believe you.”

  “Don’t you understand, you fool? I’d wager it was Aaron who ran off with your wife. Abandoned her when he had finished with her. And she was too shamed to come home again. Why else would he have been in the back of the ambulance, with the weapon? He didn’t want you to confront Williams. To listen to him. Why was he so insistent that Williams had to die? She was your wife, not his.”

  Jones roused himself, putting a hand up to his nose and eyes. As if to fend off what Rutledge was saying.

  “He wouldn’t do such a thing. You’re lying.”

  “He tried to persuade you to kill an innocent man. For all I know, it was Aaron who shot Williams in the back—for you. Your revenge.”

  In spite of the bloody mask that was Jones’ face, Rutledge could read his eyes. “It’s true, then. Bloody cowards, both of you,” he said in disgust.

  “He told me he was a better shot. Doing it in cold blood.”

  The other ambulance had caught up with them. An orderly jumped out and ran to Jones, then peered into the back of the stolen vehicle. Another came to kneel beside Williams, still lying against the wall but just regaining consciousness.

  A third was demanding to know what had happened.

  As Rutledge got to his feet, Jones tried to shake his head but was in too much pain. “I won’t believe you. Not until I’ve spoken to Aaron.”

  “Believe what?” the orderly demanded. “Sir, we need to get these men to hospital. And what am I to do about that ambulance?”

  Rutledge moved back. “I’ll explain later. Just now I want this man to be held under guard for attempted murder. There will be other charges, but that will do for now.”

  The orderly lifted Jones to his feet. Jones looked up at Rutledge. Something stirred in his eyes. And then he lashed out at the man holding his arm.

  Rutledge swore as the wounded man broke free of the orderly’s grip and stumbled toward the back of the ambulance. He held on to the doors and leaned in, peering at his brother’s body. “He wouldn’t have lied to me,” he insisted, his voice heavy with grief and pain. “Not Aaron. Not about Sarah.”

  Rutledge pointed to the revolver. “Where did he get this?”

  “He took it from a dead officer. He couldn’t find Williams in Manchester—he thought the bastard might be in France. And he was. Family honor, Aaron said.” Jones put up a hand and wiped at the blood on his face. “I loved her. I never thought she’d betray me. But when I looked at Williams, it all made sense. She always did have an eye for tall men.”

  “Lloyd must have been afraid that you’d find out the truth and go after him instead. And so he tried to persuade you to kill an innocent man. That’s the only thing that makes sense. Family honor indeed.”

  “He’d never lied to me before.”

  “Have you asked Sarah’s sister? Did she describe Williams?”

  “Aaron spoke to her. He said. I was down the mines, you see. I couldn’t go. But he could. What with the pneumonia.”

  “You’re a fool,” Rutledge said again. “For all you know, Sarah is still in Manchester, waiting for your half-brother to come back from the war. You have only Lloyd’s word that any of this happened, and under the circumstances, I’d not trust anything he said. And if Williams was killed, you’d have hanged for it. Not Aaron. Didn’t it occur to you that if the Germans didn’t shoot you, your own side would? For murder? Cheaper than a divorce.”

  Jones lunged at Rutledge, but the orderly caught him and this time held him.

  Leaving them, Rutledge went to search the pockets of the dead man, and stopped, staring at something he’d just pulled out of Lloyd’s tunic.

  Stepping out of the ambulance again, he held what he’d found out for Jones to see.

  It was a letter. It didn’t require a policeman to realize that Jones recognized the writing. He also recognized the name on the envelope. Private Aaron Lloyd.

  Jones snatched the letter from Rutledge’s hand. Pulling the sheets out of the envelope, he unfolded them and started to read. Halfway through, he crumpled the pages in his fist.

  “He told me she was dead! Buried in a pauper’s grave.”

  Without warning, he reached into the ambulance, took the revolver from his half-brother’s dead hand, and before Rutledge could stop him, he fired three shots point blank into Aaron Lloyd’s inert body.

  And then he dropped the weapon and meekly followed the orderly to the waiting ambulance. Stepping inside, he sank into the nearest cot, his hands shaking.

  Rutledge bent down to retrieve the discarded letter.

  It had been written only three weeks before. The first paragraph told him enough.

  My darling Aaron,

  Is it over yet? Please tell me Taffy is dead and that other man as well. And that you are safe, and will come home to me soon. I beg you to take care of yourself and let nothing happen to you. I couldn’t bear it . . .

  Rutledge folded the letter and returned it to the envelope. He’d been right about Aaron Lloyd. But it gave him no satisfaction. Still, the letter could be entered into evidence when Jones was tried as an accomplice to attempted murder.

  Williams, shaking his head as the second orderly tried to help him back to the same ambulance, said, “No. I won’t ride with that bloody man, Jones. Not after what he did.” And then to Rutledge he said, “Private Lloyd intended to kill me as soon as we were clear of the hospital. ‘Boyo,’ he said, ‘it’s a bit of bad luck for you, but the only way out for me.’ Cold comfort, that.”

  Read on for a sneak peek at the next Inspector Ian Rutledge Mystery from Charles Todd.

  HUNTING SHADOWS

  Chapter 1

  The Fen Country, Cambridgeshire, August 1920

  HE READ THE telegram with dismay, and a second time with a heavy sense of loss.

  Major Clayton was dead. He’d been in hospital outside London since the closing days of the war, fighting a different battle. Sometimes winning. More often than not losing. They had kept in touch until three months before, when Clayton had been too ill to write, and his sister had been too distressed to write for him.

  Dropping the telegram on the table, he gazed out his window. Clayton would be brought back to the Fen country for burial. Services would be held at two o’clock Friday next in the Church of St. Mary’s, Burwell. Only a few miles away.

  He intended to be there.

  He’d tried hard to put the war behind him. Avoiding weddings and funerals alike, refusing even to deliver the eulogy for men he’d known well. It would bring back too many memories, and he wanted them to stay buried, along with the dead left behind in the torn earth of Flanders Fields. Unable to explain, he’d simply cited ill health as his reason for declining. Burying himself here, he had shut out as much of the rest of the world as he could. He had even stopped reading obituaries. They were too sharp a reminder of the fact that he had survived when so many had not. For the dying had not stopped with the Armistice.

  The service for Major Clayton was different. Clayton had saved his life, and in doing so nearly lost his own. The leg had never healed correctly, and in the end it had become the source of the gangrene that overtook first his foot, then his knee, his leg, and finally his body. Dying by inches, he’d called it.

  For Major Clayton, he would have to make an exception. He hadn’t been asked by Clayton’s si
ster to deliver the eulogy, even though he knew the man better than anyone living. And he was just as glad.

  Instead the sister had invited a Colonel from London to do that honor. He wondered what Clayton would have made of that, given his feelings for HQ and the generals who had given orders they themselves would never have to carry out. Decisions that sent men to their deaths, maimed them, made them numbers on interminable lists, names and ranks and dates but never the faces or shortened lives that should have reminded the generals that they were dealing in flesh and blood.

  Of course St. Mary’s would be full for the service. He reminded himself that he would have to stay well back, where he wouldn’t be noticed.

  Only for Clayton, he thought on the Friday as he shaved and then dressed himself with more than his usual care. The Major had been a stickler for appearances; he’d said often enough that if a man respected his uniform, he would respect himself. It would not do to be less than parade perfect even in civilian clothes.

  At half past one, he set out for Burwell, planning his journey to arrive shortly before the mourners went inside to take their places. He had no desire to greet anyone, exchange pleasantries or memories. Or to offer condolences to the sister. He barely knew her, and his brief words of sympathy would not lessen her grief.

  As it was, by the time he’d reached Burwell and walked on to St. Mary’s by a roundabout way, ending up on the street just above it, the hearse had arrived and only a handful of people were still standing by the west door. He slowed his place, waiting until everyone else had gone inside ahead of him, and listened to the heavy bell above his head toll the brief years of Clayton’s life. Thirty-five. It was a hell of a thing to die at thirty-five with so much to live for, leg or no leg.

  He glanced up at the bell and then back at the church doorway. And there, to his utter astonishment, he saw a face he had never wanted to see again. Much less find one day here in this isolated corner of Cambridgeshire.

  He brushed a hand across his eyes, certain that in the bright sunlight he’d been mistaken. That in his distress over the Major’s death, other memories had forced themselves to the forefront of his mind. It would be too cruel—

  But no. There he was, bold as brass, smiling and chatting with one of the men in uniform next to him. There could be no mistake.

  Captain Hutchinson. What the hell was he doing here? He hadn’t known Clayton, had he? Why was he among the mourners?

  Quickly stepping back into the shadows cast by a large tree overhanging the street, he tried to think.

  Hutchinson must have traveled up from London with the Colonel. That would explain his being here. Hutchinson was always quick to see an advantage. Or had he somehow discovered that Clayton’s sister was inheriting everything and fixed his eye on her? There was a well-set-up estate in Gloucestershire, and the older property here in Burwell, presently occupied by a tenant. Both would bring in a tidy income.

  It would be like Hutchinson, to curry favor before the will had been read, to prove he was no fortune hunter. But he was.

  He felt ill, perspiring in the late summer heat like someone with a fever, his legs trembling.

  The last of the mourners had stepped inside the church, the coffin had been lifted out of the hearse and shouldered to follow the Rector down the aisle of the nave. And still he stood where he was.

  He couldn’t—in God’s name he could not now walk inside. He couldn’t share a roof with Hutchinson. Not even for Major Clayton’s sake. Not with the man who’d killed Mary.

  He closed his eyes, trying to steady himself.

  A woman’s voice came from just behind him.

  “Are you all right, sir?”

  “Yes. Yes, I’m fine. Thank you,” he said hoarsely, and in spite of himself, in spite of everything, he started moving toward the church door.

  But that was as far as he could go.

  Turning on his heel, he walked quickly back toward the shelter of the shadows under the tree. It was as good a vantage point as any from which to keep watch.

  Standing there during the service only hardened his resolve. He would be absolutely certain before he left Burwell. It was imperative that he be sure his own emotional state hadn’t made him mistake someone else for Hutchinson. But when the service was over and the mourners began to file out, preceded by the coffin, he saw Hutchinson quite clearly. He was there, a few feet from the Colonel, his hand on Miss Clayton’s elbow as she walked with head bowed, her shoulders shaking with her sobs.

  If he had had a weapon of any sort, he’d have used it then, and killed the bastard. He could feel the rifle in his hands, the familiar smoothness of the wood, the heat of the barrel from long hours of use, the weight of it, so real to him that for an instant he could almost believe it was there. And with all his heart he wished it was true.

  The procession was moving on toward the churchyard.

  But just before the procession turned into it, something happened that held him pinned where he was.

  Hutchinson lifted his head, like prey scenting the air, and for an instant he was sure that the Captain had stared directly at him.

  It was impossible, of course. It was his imagination.

  The moment passed, Hutchinson’s back was to him now, and he almost went down on his knees, to vomit.

  He stumbled away like a drunkard, away from the church and the churchyard, and somehow, he was never sure afterward just how, he made it to the sanctuary of his house. The first thing he did was to pour himself the stiffest whisky he’d had in five years. The second was to open the wardrobe door and reach far into the back where he knew the Lee-Enfield was hidden.

  Drawing it out, he felt on top of the wardrobe for the cartridges. They were still there behind the carved pediment. He wasn’t supposed to have brought either the weapon or the ammunition back. But he had, because the rifle had become a part of him. And no one searched his kit.

  Thank God he had.

  He was already loading the rifle, hurrying to reach Burwell and the churchyard in time.

  And then he stopped, reason finally overcoming the strain and emotion that were driving him.

  Foolish to do such a thing. First of all, it would mar Major Clayton’s last rites. And that would never do. Secondly, he’d be taken up at once and tried and hanged. He would be damned if he’d hang for the likes of Hutchinson.

  The man deserved to die. But not this way. Not sacrificing himself.

  He removed the cartridges and put the rifle back into the wardrobe, shutting the door firmly.

  There had to be a better way.

  Look at it from a different perspective. God had brought this man to him once. He would do it again. All he had to do was wait. However long it took.

  HE BEGAN TO read the newspapers, as many as he could find. Cambridge, Ely, Burwell, the Times from London. Even the racing news in nearby Newmarket. And he burned them in the grate as soon as he’d finished them, to be certain that once the deed was done, there was nothing lying about that would cause talk or arouse anyone’s suspicion. He traveled as well, to Boston and King’s Lynn, to Bury and Colchester, as far south as St. Albans, looking for anything that might be useful in carrying out his task. He studied people, the way they moved and talked and behaved. It became something of an obsession, the need to survive what he was about to do. There was no satisfaction in it otherwise.

  His patience paid off.

  Captain Hutchinson was to be a guest at a fashionable wedding to be held in Ely Cathedral in three weeks’ time. His name was there, leaping off the page of the Ely newspaper, even though his was only one of a great many other names. Hutchinson was, it appeared, a cousin to the bridegroom.

  The middle of September.

  He was ready. He’d already laid the groundwork. Now it was just a matter of fitting the plan to the place. Thinking through each step, finding flaws, looking for opportunities on the ground, and looking as well at possible escape routes. He covered the Fen country on his bicycle until he knew every l
ane and track, until he felt he could reach any point in the dark of night. And then he walked the length and breadth of it.

  The Fens were dangerous for the unwary. Narrow flat fields stretched for miles, where a boot in the rich black soil would leave its mark for the hunter to find. Irrigation ditches, sometimes crossed by a road or a bridge over a pump, where a false step could mean falling in and drowning. And the roads themselves, running arrow straight, so that any movement could be seen, even at a great distance. No trees, no buildings to hide behind until the chase had passed. Indeed, nothing to offer cover at all, unless one had learned beforehand where to find it.

  He’d thought he’d known the countryside well all his life. Now he knew it intimately.

  He was ready.

  And Hutchinson would come to him for the killing.

  Chapter 2

  THE DAY OF the wedding in Ely, a small crowd had gathered to watch the arrival of the wedding party.

  A barricade had been set up so that only the bride, her father, and her attendants could drive directly to the Cathedral door. The bridegroom and the wedding guests would walk across the grassy Palace Green to the church, a parade of handsomely dressed gentlemen and their ladies, a sprinkling of men in uniform, and a dash of clergymen, for the bride’s family included several deacons and a Bishop.

  By the Cathedral clock, it was two hours before the ceremony. Last-minute preparations were under way, flowers and candles being carried in, a carpet being laid down the long aisle, the organist practicing for the following Sunday’s service. But for the most part, the afternoon was quiet, an island of serenity before the excitement of the ceremony.

  No one noticed the elderly man on an equally elderly bicycle who came up the street from the direction of the school and the Cathedral offices, his thin white hair blowing in the light wind as he pedaled. It wasn’t unusual for pedestrians coming up the road to pass in front of the West Door on their way to the busy streets on the far side of the church.